Against the false symmetry of the scissors